Când bodyguardul și iubita unui om de afaceri american sunt răpiți la câțiva metri distanță de el în Barcelona, echipa de muște se întreabă dacă bărbatul este la fel de nevinovat pe cât susține. De asemenea, Raines se apropie de Maya, proprietarul barului local preferat al echipei.