Echipa pivotează atunci când operațiunea lor înțepătoare pentru a asigura o bombă masivă de la un broker ilegal îi determină să descopere că dispozitivul este deja în mâinile greșite. De asemenea, promisiunea lui Jubal de a fi prezentă la petrecerea de naștere a fiului său este pusă la încercare, deoarece cazul continuă să se încălzească.