O misiune de a colecta miere din spațiul mortal, aparent, duce la moartea indusă de înțepături a lui Fry. Leela este înfășurată de remușcări, până când Fry o vizitează în visele ei. Pe măsură ce halucinațiile lui Leela se intensifică, ea începe să suspecteze că ar putea înnebuni.