Înapoi la școală, Greta și Riley se confruntă cu ciudățenii reziduale de la călătoria lor la San Francisco, iar Cooper face ca clasa franceză să fie mai interesantă pentru Naomi … și Delilah. După ce un Chester nefericit de nervozitate nu se bucură de prima dată cu Bo, Nathan îl face o ofertă pe care nu o poate refuza.