Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 10

Un viscol împiedică un grup să participe la cina istorică pe care Sookie a pregătit-o cu grijă la cererea lor, așa că ea și Lorelai decid să-și invite toți prietenii din Stars Hollow să se bucure de sărbătoarea de la Han. La îndemnul lui Rory, Lorelai îi invită și pe Richard și Emily, în încercarea de a stimula spiritele lui Richard. În timpul cinei, Emily este rănită și furioasă când Richard îi dezvăluie că a renunțat la slujbă fără să o consulte. Jess încearcă să ajungă între Rory și Dean când Dean este distras de sora lui mai mică.