Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 2

Rory subliniază faptul că este prea în urmă în ceea ce privește extracurricularele, ceea ce pune o presiune pe relația ei cu Dean; Henry își exprimă interesul pentru întâlnirea cu Lane; Richard și Rory își completează diferențele; rănită pentru că a fost ultima care a știut, Emily îi oferă Lorelei o primire rece când fiica ei îi spune în sfârșit vestea bună; toate Stars Hollow se dovedesc pentru petrecerea de logodnă a lui Lorelai și Max.