Gilmore Girls Sezonul 3 Episodul 13

Luke și Nicole au avut prima întâlnire reușită; Jess și Dean schimbă lovituri verbale; Sherry intră în muncă doar cu Lorelai și Rory pentru companie; Lorelai își amintește despre sarcina ei și despre nașterea lui Rory; Lorelai o introduce pe Emily în tehnologia modernă de divertisment; Richard și Emily resping planurile Lorelai și Rory de a face rucsac prin Europa; războiul dintre Paris și Rory continuă când Parisul alege o fotografie a personalului „„ Franklin ”„ pentru anuarul care are cea mai proastă lovitură posibilă a lui Rory.