În timp ce Luke este dispus să-i împrumute camionul lui Lorelai pentru a-l ajuta pe Rory să se mute în căminul său, el nu este prea încântat când proiectul va dura toată ziua pentru a găzdui excursiile de cumpărături din ultimul minut ale Lorelai pentru a menține camera lui Rory la egalitate cu restul căminului. , să nu spun nimic despre incapacitatea aparentă a lui Lorelai de a conduce un băț, pierzându-și cauciucul de rezervă și înșiruindu-l cu vechea saltea din dormitorul lui Rory; Colegii de cameră ai lui Rory se dovedesc a fi un jock, un miracol de 15 ani lipsit de abilități de socializare, și nimeni altul decât însăși Miss People Person, Paris Geller, care ajunge cu un antrenor de viață în remorcă; Partenerii lui Nicole coboară în restaurant și amenință să-l prindă pe Luke într-o groază de documente și complicații legale atunci când refuză să angajeze un avocat sau chiar să discute despre acceptarea unui acord; Răspunzând atacului dorului de casă al lui Rory după doar patru ore, Lorelai se întoarce la Yale și organizează un test de mâncare la domiciliu pentru a judeca calitatea restaurantelor locale, viteza de livrare a acestora și