Gilmore Girls Sezonul 4 Episodul 21

În timp ce Stars Hollow se pregătește pentru nunta tematică renascentistă a lui Liz și T.J., Kirk se simte îngrozită când domnișoara Patty alege pe altcineva ca căpitan de dans de la maypole; Lorelai descoperă un vizitator cabalin în holul Dragonfly Inn; Colegii de suite ai lui Rory pleacă pentru vacanța de vară; Lorelai o îndeamnă pe doamna Kim să o sune pe Lane; Lorelai încearcă fără succes să o facă pe Emily să admită separarea în timpul cinei de vineri seara; T.J. se delectează cu minunile colanților, dar descoperă principalul lor dezavantaj în timpul ceremoniei; Doamna Kim primește câteva sfaturi bune de la Lorelai după ce a fugit inițial îngrozită la vederea apartamentului ponosit al lui Zach și Brian și Lane și, în cele din urmă, se întoarce la ceai înarmat cu un plan de joc; Rory îl cheamă pe Dean să o salveze de la data dezastruoasă pe care Emily a aranjat-o împreună cu fiul unui prieten; Luke și Lorelai au priviri semnificative în timpul unui dans lent la nuntă, ceea ce îl determină pe Luke să-i ceară lui Lorelai o întâlnire; Jess își exprimă recunoștința față de Luke înainte de a-și lua rămas bun; Ro