Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 14

Lorelai face tot posibilul ca Luke să nu renunțe la ele după evenimentele îngrozitoare de la nuntă. Luke îi spune că are nevoie de ceva timp și Lorelai nu o poate suporta. Rory îl roagă pe Logan să stea cu ea, dar este supărat că, atunci când ajunge la locul lui, sunt mulți oameni acolo. Ea primește un telefon de la Sookie care îi spune că Lorelai este într-o stare proastă după ce Luke i-a spus că nu crede că ar putea fi în această relație. Rory nu are mașină, dar Logan o lasă să își împrumute mașina și șoferul. Taylor are tot orașul să ia parte fie pentru Luke, fie pentru Lorelai. După ce a avut grijă de mama ei, Rory se întoarce la Yale pentru a rezolva lucrurile cu Logan, asigurându-se că a înțeles că hangout-ul nu înseamnă doar hangout, ci înseamnă doar timpul.