Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 7

După ce Kirk varsă fasolea cu care fiica ei se întâlnește cu Luke, Emily cere ca Lorelai să-l aducă la cină, astfel încât să poată fi recunoștinți; deși Lorelai încearcă să-l avertizeze, Luke merge oricum și este supus unei seri de insulte oblice din partea unei Emily pasiv-agresive; după ce Zach anunță că este gata să înceapă să iasă cu Lane, își petrec prima întâlnire confortabilă acasă după ce l-au alungat pe Brian în dormitorul lui Lane; după ce nu și-a învățat lecția cu Emily, Luke este de acord să accepte invitația lui Richard de a merge la golf, iar ambii bărbați își ascultă rugămințile de a-i anula pe Lorelai; Rory primește povestea ei despre „„ Brigada vieții și morții ””, fiind legată la ochi și îndepărtată de Logan și prietenii săi pentru a observa weekendul elaborat în pădure și, în cele din urmă, după ce Logan o încurajează să-și asume un risc, finalul uluitor al evenimentului.