Înflorind din noul ei loc de muncă în Japonia, Shoshanna se află că flirtează cu șeful ei, dar le reamintește prietenilor ei de muncă că are un „tip de ” iubit înapoi în America. Hannah face o descoperire șocantă pe telefonul lui Fran și se luptă cu cum să reacționeze. După ce a văzut performanța lui Adam într-o procedură de poliție TV, Jessa împărtășește informațiile despre personajul său.