Girls Sezonul 5 Episodul 8

Îndreptată după ce călătoria ei de vară cu Fran este scurtată, Hannah este salvată de Ray, dar călătoria lor înapoi în New York este deraiată. Când nu a auzit de Caroline, Adam se oprește lângă locul lui Laird și rămâne în ajutor cu copilul. Înapoi în Japonia, Shoshanna primește un apel de trezire la un prânz cu sushi. În timp ce înregistrează o piesă nouă, Marnie i se oferă parametri pentru relația ei cu Desi.