Jackson creează o situație inconfortabilă atunci când invită noua iubită, Vic, la ceea ce crede că este sărbătorirea aniversară a lui Richard și Catherine, doar pentru a descoperi cina a fost chemată din diferite motive. În altă parte, Levi îl aduce pe Nico într-o călătorie pentru a vizita un membru al familiei bolnavă.