Cinci-0 încurajează hackerul închis Aaron Wright pentru a ajuta atunci când o tânără este raportată răpită, dar la salvare, vinovații sunt morți, fata este în siguranță și nu este cine susține că este.
Nume Episod:Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the flower, yet it scents the grasses around it)