McGarrett și Danny investighează uciderea unui detectiv privat al cărui client a fost ucis la fel, iar Adam o trimite pe Jessie într-o situație periculoasă, cu consecințe dezastruoase. De asemenea, unchiul lui Danny, Vito, vine în oraș pentru a-l ajuta pe Danny și McGarrett să-și deschidă restaurantul.