Amy creează un focar al bolii. Michael îl chinuie pe Petru în groapă. Alan, Jordan și Kyle descoperă adevărul despre lanțul alimentar al Abadiei. O răscoală la Abbey amenință siguranța celor neinfectați. În actuala Paris, Balleseros întâlnește un nemuritor improbabil.