Intergalactic Sezonul 1 Episodul 2

Pe măsură ce fugarii hemlock au început să-și salveze navele de prăbușire, cenușă o face să scape printr-un deșert străin într-o încercare disperată de a apela acasă. Pe drum ea face o cunoaștere nedorită a spațiului-pirat cu scârțâit, ecou nantu-trandafir.