Când Villanelle ucide un colonel chinez la o clinică din Berlin, Eve și Bill călătoresc să cerceteze. În timp ce Eve și Bill urmăresc o serie de promisiuni promițătoare, Villanelle se bucură de pisica și mouse-ul din apropierea lor. Dar, pe măsură ce se apropie, Eve vine să realizeze că acesta este mult mai mult decât un joc.