Brian și Rebecca sunt plasați în carantină de CDC după ce au fost expuși la o substanță necunoscută după ce au investigat o întrerupere a orașului. De asemenea, problemele de încredere apar după ce Rebecca îl prinde pe Brian folosind secțiunea sa secretă de NZT.