Jocul de badminton săptămânal al prietenilor este deraiat de distragerile. Mai târziu, Anette și Andres caută terapie cupluri, Harald îi învinuiește pe Martina pentru cea mai recentă mizerie, cariera lui Ellen se oprește, iar Nadia ajunge să cunoască motorina mai intim.