În timp ce Magnum și Higgins sunt sub acoperire ca un cuplu într-un tur de autobuz romantic care lucrează un caz, ei trebuie să schimbe angrenajele când una dintre păsările de dragoste din călătorie este ucisă și probele se deteriorează rapid în căldura hawaiană.