Jin, un pickpocket incorigibil, cere ajutor lui Magnum atunci când un telefon mobil pe care l-a ridicat recent primește un mesaj text foarte suspect. De asemenea, Magnum este frustrat atunci când Higgins încă nu-i va da un răspuns dacă va deveni sau nu partenerul său, iar când Rick va decide să facă o mișcare îndrăzneață în carieră, T.C. vine la salvare.