Când Coulson și echipa descoperă un nou Inuman, S.H.I.E.L.D. vine fata in fata cu o alta organizatie care cauta oameni cu putere. Și tot trudindu-se de dispariția dramatică a lui Simmons, Fitz merge la lungimi extreme pentru a încerca să învețe cum să o recupereze.