Haley are nevoie de câteva sfaturi din partea mamei Claire, deoarece consideră viitorul ei alături de Dylan și cariera sa. Stilul de antrenare mai puțin decât corect din punct de vedere politic al lui Jay și Cam le câștigă o clasă pe sensibilitatea de la Manny și Phil. Mitch intră în nemesisul lui Phil într-un loc improbabil.