Prietenii lui Cameron și Mitchell presupun din greșeală că s-au despărțit și au ales cu siguranță o latură, iar Haley încearcă să gătească cina de Ziua Recunoștinței ca mulțumire pentru sprijinul lui Claire și Phil cu gemenii. Între timp, Jay îi invită pe Phil și pe Dylan să-și zboare avionul model, iar Phil consideră că aceasta este șansa sa de a-și revendica demnitatea după ce prima lor ieșire în urmă cu 10 ani a mers atât de greșit.