Cameron speră să-i păstreze pe toți fericiți pentru cina lor anuală de Crăciun, în timp ce se ascunde și se pregătește pentru marele său interviu pentru o poziție de antrenor șef în afara statului. Între timp, Haley este încântat să fie într-un final reunit cu vin și Mitchell este suspect de călătoria de vacanță a lui Cam pentru a-și vizita familia în Missouri.