Este o zi de realizări tulburătoare, când Mitchell reușește să distrugă unul dintre cele mai mândre momente de golf ale lui Jay, Phil aude ceva care poate schimba pentru totdeauna modul în care își vede fetița sa, iar Gloria se poticnește asupra micului secret periculos al lui Claire.