Cina de naștere a lui Nancy cu Carson este tăiată când detectivul Tamura apare cu un mandat pentru a le aresta pentru disprețul instanței. Între timp, George, Bess și Ace lucrează împreună pentru a-și convoca unul dintre strămoșii lor pentru a ajuta la localizarea sufletului iubitului englez al lui Odette Mary, printre miliarde din lumea spirituală.