Planurile personale ale agenților NCIS sunt întrerupte atunci când fiecare dintre ei constată erori într-un caz aparent tăiat și uscat. De asemenea, McGee și Delilah argumentează asupra importanței de a nu discuta despre muncă în timpul cinei, în timp ce DiNozzo își plânge data cu discuțiile din magazin.