Întâlnirea sofisticată a lui Jess cu Russell nu merge așa cum era planificat. Între timp, prietenul colegiului lui Nick vizitează și scoate la iveală băiatul interior al lui Nick pentru a-l ajuta să treacă la despărțirea de Julia. De asemenea, Winston intră în panică atunci când Shelby pleacă într-o vacanță „fete „, iar Schmidt și Cece încearcă să își păstreze relația sub copertine, dar unul dintre prieteni află secretul lor.