Nick și Schmidt ies în noaptea de „bro”, dar devin repede înfăptuiți de o femeie frumoasă atrasă de tristețe și foarte competitivă. Între timp, Winston se încadrează pentru o fată fără niciun interes absolut față de el, ceea ce îl face doar mai atras de ea. Apoi, decizia lui Jess de a avea o noapte singură în pod nu merge așa cum era planificat și implică o altă rundă a jocului de băut „Adevărat american” și o evoluție surprinzătoare în relația ei cu unul dintre colegii de la mansardă.