New Girl Sezonul 2 Episodul 19

Jess ajunge la o concluzie despre sentimentele ei romantice pentru Nick și ea se străduiește să-i spună – până când a urcat medicamentele pentru durere. Însă, după ce și-a recunoscut sentimentele, află că poate ar fi păstrat ceva de la ea. Între timp, Schmidt devine obsedat de cumpărarea unui pește, pe care Winston îl vede ca o metaforă pentru sentimentele nerezolvate ale lui Schmidt față de Cece, iar Nick intenționează o promovare a barului care să-l impresioneze pe proprietarul barului (vedeta invitată Odette Annable).