NAT-urile învață supravegherea punând-o în practică cu Miranda și fiul ei tulburat, Charlie. Shelby încearcă să-l țină pe Caleb la distanță, dar Raina deschide ușa unei relații mai strânse cu Simon. În viitor, Alex este ajutat atunci când încearcă să pirateze un computer FBI.