La fermă, Owen învață recruții o lecție despre necesitatea trădării, cu misiunea de a-l determina pe consulul venezuelean Gabriel Carrera să-și transforme țara. În viitor, Alex este forțat să facă echipă cu Miranda pentru a salva ostaticii, în timp ce președintele Claire Haas are un plan de a pune capăt crizei o dată pentru totdeauna.