Cu gloata rusă care și-a amenințat familia, Ray se află într-o călătorie rutieră cu Mickey spre Primm, în speranța recuperării banilor furați de la un proprietar de cazino local. Bunchy și Bridget se transformă în căutarea copilului Maria când Teresa se retrage în casa familiei sale. Iar Terry câștigă încredere ca antrenor.