Revenge Sezonul 1 Episodul 6

Petrecerile Grayson din 4 iulie sunt legendare, dar festivitățile din acest an aprind un tip greșit de artificii atunci când apare un videoclip de supraveghere incriminator și rupe legătura de încredere dintre Graysons și șeful lor de securitate, Frank. Frank nu va coborî fără o luptă, ceea ce va însemna probleme pentru Nolan și Emily. Între timp, tensiunea dintre Emily și Tyler va ajunge în cap, Daniel nu pare să prindă o pauză și amândoi băieții Porter fac mișcări îndrăznețe pentru a-și face fata.