Berger îi spune lui Carrie că are nevoie de o pauză din relația lor. Workaholic Miranda trebuie să-și taie orele la serviciu pentru a petrece mai mult timp cu Brady. Femeile din sinagogă se întrec pentru a-și pune Charlotte cu fiii lor singuri, dar ea intră în Harry într-o noapte singură și își dau seama că sunt menite să fie împreună. Managerul PR Samantha schimbă numele lui Jerry în Smith și îi face o expunere excelentă pe un panou publicitar revelator din Times Square.