După doi ani într-un singur loc, Sarah Connor simte nevoia să meargă mai departe, înainte să devină prea confortabili. Ei se mută într-un oraș nou, unde Ioan începe școala și întâlnește o fată misterioasă. Cu toate acestea, pericolul se lovește, iar Sarah și John sunt prinși într-o altă luptă pentru supraviețuirea lor.