Sarah și Cameron investighează o centrală nucleară; John devine mai puțin entuziasmat de mediul academic, dar înflorește social cu ajutorul unui nou prieten; Catherine Weaver primește o altă piesă din puzzle pentru proiectul ei de animale de companie.