Colonia cade victima primei crime, iar Jim și Taylor trebuie să-l găsească pe făptaș. De asemenea, Skye îl ajută pe Josh să găsească o modalitate de a o duce pe Kira, iubita sa din 2149, în timp ce Elisabeth și Zoe aleargă pentru a ajuta un nenăscut Ankylosaurus să supraviețuiască.