În timp ce Philip investighează decăderea de la ultima operație, Elizabeth rămâne aproape de casă, preocupată de familia ei până când primește un mister de semnal de suferință. Între timp, o intrare ajunge la Rezidentura – oferind atât Ninei cât și lui Stan oportunități unice.