Philip se folosește de agentul său Charles Duluth pentru a-l ajuta să obțină acces la un precursor timpuriu la internet, astfel încât KGB să poată defecta comunicațiile guvernului american. Nina se confruntă cu amenințarea unui potențial examen de poligraf FBI, aducând-o mai aproape de colegul KGB Oleg.