The Bold Type Sezonul 1 Episodul 1

Scriitoarea recent promovată, Jane, este neliniștită atunci când Jacqueline îi atribuie o poveste mare – scriind despre motivul pentru care fostul ei s-a despărțit de ea. Kat urmărește o poveste despre fotograful Adena, dar este confuz de legătura puternică cu femeia. Între timp, Sutton încearcă să nu se simtă lăsată în urmă de cei mai buni prieteni ai ei, în timp ce încă mai lucrează în rândurile asistentei. Dar îi șochează atunci când descoperă un secret major pe care Sutton îl păstra – aventura ei scandaloasă cu avocatul Richard, al revistei Scarlet.