The Bold Type Sezonul 1 Episodul 5

Jane este uimită atunci când subiectul ultimului său articol, o femeie care a lăsat un loc de muncă financiar pentru a deveni o dansatoare exotică, amenință că o va da în judecată pe Scarlet – și Jane. Sutton este încântată când crede că face un pas înainte în carieră. Kat se întreabă dacă este pregătită pentru o relație reală cu cineva, mai ales în lumina evenimentelor recente cu Adena.