The Bold Type Sezonul 1 Episodul 8

Pe măsură ce zvonurile privind disponibilizările la Scarlet trec prin birou, lăsând pe toată lumea neinstituită, Jane află despre o posibilă oportunitate la o publicație rivală. Sutton i se oferă o mare oportunitate atunci când un coleg de serviciu se găsește sub presiune. Kat are sarcina de a organiza o „Noapte a Cititorilor” pentru Scarlet, dar este distras de gândurile Adenei – ceea ce duce la o decizie mare. Iar Jane vorbește cu Sutton și Kat pentru a se alătura ei într-o aplicație de întâlnire.