The Bold Type Sezonul 3 Episodul 1

Revista Scarlet îl aduce pe Patrick Duchand să conducă sucursala digitală, dărâmându-l în mod efectiv pe Jacqueline pentru a conduce doar revista de imprimare. Între timp, Jane și-a ales tipul, dar este frustrată că un bărbat este pus în sarcina revistei pentru femei. Kat se luptă să păstreze aparițiile fericite pe social media și ca vorbitor la Summit-ul Scarlet, în timp ce suferă în secret dureri de inimă, iar Sutton și Richard se bucură de romantismul lor în lumina reflectoarelor și discută să se mute împreună.