The Bold Type Sezonul 3 Episodul 4

Jane se năpustește pe viața vieții, dar Jacqueline renunță la teren, când gala ei de aniversare de 10 ani și continuă luptele de putere cu Patrick o obligă să-și contemple viitorul cu Scarlet. Sutton pregătește o cerere de seminar de proiectare pentru recomandarea lui Oliver, dar rămâne distras de lucrurile din viața personală. Kat decide să candideze la Consiliul Local, dar se gândește atunci când află ce opoziție ar putea învârti despre trecutul ei.