Joe și Juliana trebuie să acționeze rapid ca un vânător de recompense vicioase cunoscut sub numele de Mareșalul ajunge în Canon City. Tagomi face planuri cu Wegener pentru a trece secrete valoroase din Reich, iar Frank își trage răzbunarea împotriva japonezilor.