Când Gemma și-a reparat mașina la magazinul lui Calvin, Tina insistă că nu trebuie să plătească pentru muncă, pentru consternarea lui Calvin. De asemenea, Malcolm și Marty se regăsesc în aceeași aplicație de întâlnire și încearcă să atragă atenția aceleiași femei.